Évolution et curiosités du français : de l’Antarctique au Canada entre influences et nouvelles générations…